zugänglich

zugänglich
die Insel ist leicht zugänglich на э́тот о́стров легко́ попа́сть
das Gebirge ist schwer zugänglich э́ти го́ры труднодосту́пны, на э́ти го́ры тру́дно взобра́ться
zugänglich machen сде́лать досту́пным; популяризова́ть
zugänglich a (обще)досту́пный, откры́тый (вля посеще́ния и́ли по́льзования), das Buch ist mir im Augenblick nicht zugänglich в да́нный моме́нт э́та кни́га для меня́ недосту́пна [я не могу́ получи́ть э́ту кни́гу]
ich will versuchen, ihnen das Buch zugänglich zu machen я попыта́юсь облегчи́ть вам до́ступ к э́той кни́ге [доста́ть для вас э́ту кни́гу]
zugänglich a досту́пный, общи́тельный; внима́тельный (к други́м)
er ist für jedermann zugänglich он принима́ет всех, он досту́пен для всех (посети́телей)
er ist schwer zugänglich он за́мкнутый [необщи́тельный] челове́к, он непристу́пен
vernünftigen Erwägungen zugänglich sein внима́ть разу́мным до́водам, прислу́шиваться к разу́мным сове́там
er wurde zugänglich, als ich ihm sagte... он стал бо́лее внима́тельным ко мне, когда́ я ему́ сказа́л...

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zugänglich — Adj. (Aufbaustufe) in jedem Moment zur Verfügung stehend Synonym: verfügbar Beispiele: Er hat mir schwer zugängliches Material für meine wissenschaftliche Arbeit besorgt. Die englische Version ist für alle auf unserer Webseite zugänglich …   Extremes Deutsch

  • Zugänglich — Zugänglich, adj. et adv. wozu man gehen, wozu man mit leichter Mühe kommen kann; im Gegensatze des unzugänglich. Ein zugänglicher Ort. Ein zugänglicher Mann, der einem jeden den freyen Zutritt verstattet. So auch die Zugänglichkeit …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • zugänglich — ↑akzessibel …   Das große Fremdwörterbuch

  • zugänglich — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • zugänglich — erhältlich; verfügbar; durchdringbar; durchlässig; permeabel; durchgängig; porös; zugreifbar; ansprechbar; erreichbar; begehbar; …   Universal-Lexikon

  • zugänglich — zu̲·gäng·lich Adj; nicht adv; zugänglich (für jemanden / etwas) 1 so, dass man dahin gehen (und es betreten, benützen, anschauen o.Ä.) kann: etwas der breiten Öffentlichkeit zugänglich machen 2 bereit, sich für Menschen oder Dinge zu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zugänglich — 1. a) aufgeschlossen, geöffnet, nicht geschlossen, offen [stehend], unverschlossen; (ugs.): auf[gemacht]; (landsch., bes. südd., österr.): aufgesperrt. b) bereit, da, einsatzbereit, erhältlich, erreichbar, frei, greifbar, verfügbar, zu bekommen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zugänglich — zu|gäng|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zugänglich machen — urbar machen; erschließen (Bauland, Gebiet); begehbar machen; kultivieren; kolonisieren; besiedeln; nutzbar machen; bevölkern …   Universal-Lexikon

  • für alle zugänglich — für alle zugänglich …   Deutsch Wörterbuch

  • frei zugänglich — frei zugänglich …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”